Energy Efficiency & Home Services: LA’s Energy Savings Group says the biggest barrier to free home energy audits is uncertainty about the process, and is now spelling out what homeowners can expect. Affordable Housing & Homelessness Prevention: San Bernardino County approved about $8.7M to expand supportive housing, including upgrades at Pacific Village and Homekey funding for operations and property management. Property Management & Tenant Impact: A Queens court upheld a $375K fine against landlords over hundreds of building and tenant harassment violations, rejecting attempts to dodge responsibility. Housing Supply Watch: Indiana building permits show single-family activity up 1% month-to-month but down 7% year-over-year, with affordability still weighing on development. Retail Real Estate: Cohen & Steers’ REIT bought Oro Valley’s Oracle Crossings shopping center for $53.8M, a 96%-leased, grocery-anchored asset. Industry Moves: Roomvu partnered with the Women’s Council of REALTORS to automate members’ social media marketing. Mobile Home Affordability: Tenants at a Missoula-area park unionized after rent hikes by a new out-of-state owner. Legal/Finance: The U.S. Supreme Court backed longstanding tax-sale rules in Pung v. Isabella County, limiting surplus payouts to actual sale proceeds.